-
1 страстный защитник
1) General subject: strenuous supporter2) Politics: strong partisanУниверсальный русско-английский словарь > страстный защитник
-
2 страстный защитник
-
3 страстный защитник
adjgener. difensore sfegatato (+G; или поборник) -
4 страстный защитник свободы
General subject: a passionate defender of libertyУниверсальный русско-английский словарь > страстный защитник свободы
-
5 strong partisan
-
6 wielki obrońca
страстный защитникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki obrońca
-
7 passionate
ˈpæʃənɪt прил.
1) пылкий, страстный Syn: ardent, burning, fervent, fervid, fiery, impassioned, vehement, zealous, enthusiastic Ant: cold, impassive
2) влюбленный
3) а) вспыльчивый, горячий;
необузданный, несдержанный, неистовый Syn: hot-tempered, irascible б) сердитый, находящийся в гневе The debates were long, fierce, and often passionate. ≈ Споры были сердитыми, жестокими, полными гневных высказываний. Syn: angry подверженный страстям - I joined the *s in clapping я аплодировал вместе со всеми страстными любителями страстный, пылкий - * nature страстная натура - * speech пылкая речь - * woman страстная женщина - a * defender of liberty страстный защитник свободы - he declared his * attachment to her он объявил, что страстно влюблен в нее - he takes * interest in sports у него огромный интерес к спорту влюбленный неистовый, необузданный - he was violently * when he was wronged когда его обижали, он приходил в неистовый гнев - forgive my * language извините меня за резкие выражения вспыльчивый, горячий - men of * temper люди с вспыльчивым характером passionate влюбленный ~ вспыльчивый, горячий;
необузданный ~ страстный, пылкий;
passionate interest жгучий интерес ~ страстный, пылкий;
passionate interest жгучий интересБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passionate
-
8 strenuous supporter
1) Общая лексика: рьяный поборник, страстный защитник2) Дипломатический термин: рьяный защитник, страстный поборник -
9 passionate
1. [ʹpæʃ(ə)nıt] nподверженный страстям2. [ʹpæʃ(ə)nıt] ajoined the passionates in clapping - я аплодировал вместе со всеми страстными любителями
1. 1) страстный, пылкийpassionate nature - страстная /пылкая/ натура
he declared his passionate attachment to her - он объявил, что страстно влюблён в неё
2) влюблённый,2. 1) неистовый, необузданныйhe was violently passionate when he was wronged - когда его обижали, он приходил в неистовый гнев
2) вспыльчивый, горячий -
10 sfegatato
-
11 sfegatato
-
12 sfegatato
sfegatato agg fam 1) заядлый, завзятый; страстный amici sfegatati — закадычные друзья difensore sfegatato — страстный защитник <поборник> (+ G) 2) махровый, отъявленный -
13 strong partisan
1) Политика: страстный защитник2) Реклама: страстный приверженец -
14 passionate
1. n подверженный страстям2. a страстный, пылкий3. a влюблённый,4. a неистовый, необузданныйhe was violently passionate when he was wronged — когда его обижали, он приходил в неистовый гнев
5. a вспыльчивый, горячийСинонимический ряд:1. excitable (adj.) animated; earnest; ecstatic; emotional; enthusiastic; excitable; excited; fervid; intense2. impassioned (adj.) ardent; blazing; burning; dithyrambic; fervent; fiery; flaming; glowing; hot-blooded; impassioned; overheated; perfervid; red-hot; torrid; white-hot3. irascible (adj.) choleric; cranky; cross; hasty; hotheaded; hot-headed; hot-tempered; irascible; ireful; peppery; quick-tempered; ratty; short-tempered; temperish; tempestuous; testy; tetchy; touchy4. lustful (adj.) concupiscent; erotic; goatish; hot; lascivious; libidinous; lickerish; lustful; prurient; ruttish; rutty; satyricАнтонимический ряд:calm; cold; collected; cool; dispassionate; dull; frigid; impassive; lethargic; phlegmatic; stolid -
15 a passionate defender of liberty
Общая лексика: страстный защитник свободыУниверсальный англо-русский словарь > a passionate defender of liberty
-
16 difensore sfegatato
сущ.общ. страстный защитник (+G; или поборник)Итальяно-русский универсальный словарь > difensore sfegatato
-
17 Black, Hugo Lafayette
(1886-1971) Блэк, Хьюго ЛафайеттЮрист, политический и государственный деятель. Окончил Алабамский университет [ Alabama, University of] (1906). Занимался адвокатской практикой. В 1927-37 - член Сената США [ Senate, U.S.] от штата Алабама; будучи сенатором, активно поддерживал программы "Нового курса" [ New Deal], был инициатором расследования выдачи субсидий торговому флоту (1933) и лоббистской деятельности (1935), принятия Закона о справедливых условиях труда [ Fair Labor Standards Act of 1938]. В 1937-71 член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court]. Его назначение в состав суда, предложенное Ф. Д. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], вызвало протесты общественности и Сената, так как Блэк ранее был членом Ку-клукс-клана [ Ku Klux Klan]. Однако на посту судьи он проявил себя как страстный защитник гражданских прав и свобод и либерал.English-Russian dictionary of regional studies > Black, Hugo Lafayette
-
18 Thoreau, Henry David
[ˊƟɔ:rǝu] Торо, Генри Дейвид (1817—62), писатель, страстный защитник прав личности, противник потребительства и социального конформизма. Два года прожил в лесном шалаше; в знак протеста против политики правительства отказался платить налоги. Его взгляды оказали влияние на формирование мировоззрения Ганди и Мартина Лютера Кинга‘Civil Disobedience’ («Гражданское неповиновение», 1849)
‘Walden, or Life in the Woods’ («Уолден, или Жизнь в лесу», 1854)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Thoreau, Henry David
-
19 strenuous supporter
страстный / рьяный защитник / поборникEnglish-russian dctionary of diplomacy > strenuous supporter
-
20 votary
ˈvəutərɪ сущ.
1) почитатель;
приверженец;
поборник, сторонник
2) монах Syn: monk (религия) лицо, давшее монашеский обет;
монах;
монахиня( религия) жрец( бога, богини) ;
служитель( святого) (религия) приверженец какой-л. религии (религия) человек, посвятивший себя служению (чему-л.), давший обет служить( чему-л., кому-л.) приверженец, ярый сторонник или защитник;
поклонник, энтузиаст - a * of peace борец за мир - a * of vegetarianism приверженец вегетарианства - a * of hunting страстный охотник - a * of art человек, посвятивший себя искусству, жрец искусства;
страстный почитатель искусства - votaries of football любители футбола votary монах ~ почитатель;
приверженец;
сторонник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
страстный — • страстный болельщик • страстный борец • страстный защитник • страстный игрок • страстный коллекционер • страстный охотник • страстный патриот • страстный поклонник • страстный почитатель • страстный приверженец • страстный призыв • страстный… … Словарь русской идиоматики
защитник — • горячий защитник • надежный защитник • ревностный защитник • страстный защитник … Словарь русской идиоматики
Степанов, Василий (хлыстовец) — один из хлыстовских учителей и "песнопевцев", родился около 1700 г. Отец его был поляк. Сам же С. еще в молодые годы был взят казанами в плен и продан в холопы, но через некоторое время принял православие и получил свободу. В выданных… … Большая биографическая энциклопедия
Возрождение (Ренессанс) — Возрождение, Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), в истории культуры стран Западной и Центральной Европы эпоха, переходная от средневековой культуры к культуре нового времени (приблизительные хронологические границы В.: в Италии ‒… … Большая советская энциклопедия
Демирчян Дереник Карапетович — [6(18).2.1877, Ахалкалаки, ‒ 6.12.1956, Ереван], армянский советский писатель, академик АН Армянской ССР (1953). В 1897 окончил тбилисскую семинарию Нерсисян, в 1909 педагогический факультет Женевского университета. Был педагогом. Печататься… … Большая советская энциклопедия
Возрождение — I Возрождение Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), в истории культуры стран Западной и Центральной Европы эпоха, переходная от средневековой культуры к культуре нового времени (приблизительные хронологические границы В.: в… … Большая советская энциклопедия
Демирчян — I Демирчян Дереник Карапетович [6(18).2.1877, Ахалкалаки, 6.12.1956, Ереван], армянский советский писатель, академик АН Армянской ССР (1953). В 1897 окончил тбилисскую семинарию Нерсисян, в 1909 педагогический факультет Женевского… … Большая советская энциклопедия
Бехынька — Ян чешский религиозный писатель, священник, страстный защитник подобоев, или утраквистов, противник чешских братьев, католиков и евреев. Он умер в Праге в 1507 году, оставив после себя много полемических и богословских сочинений, проникнутых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Быджовский Павел — (называемый Сметана) чешский писатель XVI в.; род. в 1496 г.; бакалавр пражского университета, священник и страстный защитник утраквистов, противник Лютера. Он написал несколько сочинений, между которыми более замечательны: Traktat s Kalichem… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Быджовский, Павел — (называемый Сметана) чешский писатель XVI в.; род. в 1496 г.; бакалавр пражского университета, священник и страстный защитник утраквистов, противник Лютера. Он написал несколько сочинений, между которыми более замечательны: Traktat s Kalichem… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЕККЕЛЬ — (Haechel) Эрнст (1834 1919) немецкий биолог, профессор Иенского университета (1865 1909). Основные сочинения: «Мировые загадки. Общедоступные лекции о философии биологии» (1899), «Естественная история миро творения» (1868), «Монизм» (1892),… … Новейший философский словарь